Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello, I am continuing to clean my watch box. I am therefore offering for sale this Kemmner watch equipped with an original Unitas 6498 (I specify!). The watch has been worn very little and is in superb condition (purchased in December 2010, invoice available). It runs without problems, reassembly without hard points. It could serve as a basis for a “mod”, which I thought of doing at one point but I didn’t find the time or much motivation either. I am offering it at €350, negotiable…

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej, jag fortsätter att rengöra min klockbox. Jag säljer därför denna Kemmner-klocka utrustad med en original Unitas 6498 (jag specificerar!). Klockan har använts väldigt lite och är i utmärkt skick (köpt i december 2010, faktura finns tillgänglig). Den går utan problem, återmontering utan hårda spetsar. Det skulle kunna fungera som grund för en “mod”, som jag tänkte göra vid ett tillfälle men jag hittade inte tiden eller mycket motivation heller. Jag erbjuder det för 350 €, förhandlingsbart…

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo, ich bin weiterhin dabei, meine Uhrenbox zu reinigen. Ich biete daher diese Kemmner-Uhr zum Verkauf an, die mit einer originalen Unitas 6498 ausgestattet ist (ich gebe an!). Die Uhr wurde sehr wenig getragen und ist in einem hervorragenden Zustand (gekauft im Dezember 2010, Rechnung vorhanden). Es läuft ohne Probleme, Zusammenbau ohne harte Stellen. Es könnte als Grundlage für einen „Mod“ dienen, worüber ich irgendwann nachgedacht habe, aber ich fand weder die Zeit noch die große Motivation. Ich biete es für 350 € an, verhandelbar…

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour, Je continue le ménage dans ma boite à montre. Je propose donc à la vente cette montre Kemmner équipée d’un Unitas 6498 original (je précise!). La montre a été très peu portée et est dans un superbe état (achetée en Décembre 2010, facture dispo). Elle tourne sans soucis, remontage sans point dur. Elle pourra servir de base pour un “mod”, ce que j’ai pensé faire à un moment mais je n’ai pas trouvé le temps pour ni trop la motivation non plus. Je la propose à 350€, négociable …

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo, ik ga door met het schoonmaken van mijn horlogedoos. Daarom bied ik dit Kemmner-horloge te koop aan, uitgerust met een originele Unitas 6498 (specificeer ik!). Het horloge is zeer weinig gedragen en verkeert in sublieme staat (aangekocht in december 2010, factuur aanwezig). Het werkt zonder problemen, hermontage zonder harde punten. Het zou kunnen dienen als basis voor een “mod”, waar ik op een gegeven moment aan dacht om te doen, maar ik vond er ook niet de tijd of veel motivatie voor. Ik bied hem aan voor € 350,-, bespreekbaar.